Spanish Language Texts

WORK IN PROGRESS

We are still working on guidelines for Spanish language texts. In the meantime, a good guide is the Manual de estilo Chicago-Deusto (Chicago-Duesto Manual of Style), a Spanish language version of CMOS. A few distinctions to highlight are:

1. Use «guillemets» rather than “quotation marks.”

2. Titles should be in sentence case, not title case. The science we need, not The Science We Need.

3. Periods come after the «guillemets».

Footnote markers come before the period,